Lesetext Joh 14,15-19[.20-23a].23b-27

Perikopen aus der Lutherbibel von 1545

Symbol Biblia 1545

Perikopen nach der Leseordnung
der evangelischen Kirchen

Evangelium nach Johannes

Joh 14,15-19[.20-23a].23b-27

 

Text hören:

Sprecher: R. Makohl | Musik: ©Bluevalley, J.S. Bach
Das Verzeichnis der Hörbuch-Videos mit den Lesungen des Evangeliums finden Sie hier:
→  Video-Hörbuch

 

Biblia

 

 

 

 

Euangelium
S. Johannes.

 

C. XIIII.

 

 

Aus den Abschiedsreden Jesu:
Über die Verheißung des heiligen Geists

Verse 15 - 19

 

 

Jesus sprach zu seinen Jüngern:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LIebet jr mich / ſo hal­tet mei­ne Ge­bot. 16Vnd ich wil den Va­ter bit­ten / vnd er ſol euch ei­nen an­dern Trö­ſter ge­ben / das er bey euch blei­be ewig­lich / 17den Geiſt der war­heit / wel­chen die Welt nicht kan emp­fa­hen / Denn ſie ſi­het jn nicht / vnd ken­net jn nicht. Ir aber ken­net jn / denn er blei­bet bey euch vnd wird in euch ſein. 18Ich wil euch nicht Wai­ſen la­ſ­ſen / Ich ko­me zu euch. 19Es iſt noch vmb ein klei­nes / ſo wird mich die Welt nicht mehr ſe­hen / Ir aber ſolt mich ſe­hen / Denn ich le­be / vnd jr ſolt auch le­ben.

 

(Tröſter)

Paracletus heiſ­ſet ein Ad­uo­cat / Fur­ſpre­cher oder Bey­ſtand fur Ge­richt / der den Schül­digen trö­ſtet / ſterckt vnd hilfft. Al­ſo thut der hei­lige Geiſt auch vns im Gewi­ſſen fur Got­tes ge­richt / wi­der die Sün­de vnd des Teu­fels an­kla­ge.

 

 

 

Fakultativ: Verse 20 - 23a

 

 

20An dem ſel­bi­gen ta­ge wer­det jr er­ken­nen / das ich in mei­nem Va­ter bin / vnd jr in mir / vnd ich in euch.

 

 

 

 

 

 

 

21WEr mei­ne Ge­bot hat / vnd helt ſie / der iſts / der mich lie­bet. Wer mich aber lie­bet / der wird von mei­nem Va­ter ge­lie­bet wer­den / vnd ich wer­de jn lie­ben / vnd mich jm of­fen­ba­ren. 22Spricht zu jm Ju­das / nicht der Iſcha­ri­oth / HErr / was iſts / das du vns wilt dich of­fen­ba­ren / vnd nicht der welt?

 

 

 

 

(Was iſts)

Wie ge­het das zu? Was ſol das ſein?

 

23aJhe­ſus ant­wor­tet / vnd ſprach zu jm /

 

 

 

Verse 23b - 26

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wer mich lie­bet / der wird mei­ne wort hal­ten / Vnd mein Va­ter wird jn lie­ben / vnd wir wer­den zu jm ko­men / vnd Wo­nung bey jm ma­chen. 24Wer aber mich nicht lie­bet / Der helt mei­ne wort nicht. Vnd das wort das jr hö­ret / iſt nicht mein / Son­dern des Va­ters / der mich ge­ſand hat.

 

 

 

 

 

25Solchs hab ich zu euch ge­redt / weil ich bey euch ge­we­ſen bin. 26Aber der Trö­ſter der hei­li­ge Geiſt / wel­chen mein Va­ter ſen­den wird in mei­nem Na­men / der ſel­bi­ge wirds euch al­les le­ren / vnd euch er­in­nern al­les des / das ich euch ge­ſagt ha­be.

 

 

 

 

 

 

Aus dem Abschnitt:

Abschiedsreden:
Über den Frieden Christi

Vers 27

 

 

27DEn Friede laſ­ſe ich euch / mei­nen Frie­de ge­be ich euch. Nicht ge­be ich euch wie die welt gibt.

 

 

 

Perikopen: Liturgiegeschichtliche Verwendung
Perikope Typ Tag

Joh 14,23-31

Evangelium

→ Der heilige Pfingsttag
(Pfingstsonntag)

1899 - 1978  

Joh 14,23-31

Evangelium

→ Der heilige Pfingsttag
(Pfingstsonntag)

Joh 14,15-21

2. Evangelium

→ Der heilige Pfingsttag
(Pfingstsonntag)

Lutherische Kirchen
1958-1978
 

Joh 14,15-21

Marginaltext

→ Tag der Ausgießung des Heiligen Geistes
(Pfingstsonntag)

Joh 14,23-27

Evangelium +
Reihe I

→ Tag der Ausgießung des Heiligen Geistes
(Pfingstsonntag)

1979 - 2018  

Joh 14,15-19

Reihe V

→ 6. Sonntag nach Ostern:
Sonntag Exaudi

Joh 14,23-27

Evangelium +
Reihe I

→ Tag der Ausgießung des Heiligen Geistes
(Pfingstsonntag)

seit 2019  

Joh 14,15-19

Pool

→ 6. Sonntag nach Ostern:
Sonntag Exaudi

Joh 14,15-19[.20-23a].23b-27

Evangelium +
Reihe I

→ Tag der Ausgießung des Heiligen Geistes
(Pfingstsonntag)

 

Hinweise zum Perikopenschnitt

Die altkirchliche Evangeliumsperikope für den Pfingstsonntag mit den Versen 23 bis 31 erfuhr zunächst ab 1979 eine Kürzüng auf die Verse 23 bis 27.

Mit der Liturgiereform von 2018/2019 ist die Perikope um die Verse 15 bis 19 erweitert worden, wobei zugleich die Verse 20 bis 23a nun fakultativ, wahlfrei, wurden. Daneben blieb ab 2019, wie schon in den Jahren davor, der Abschnitt mit den Versen 15 bis 19 Predigtperikope für den Sonntag Exaudi.

 

 

  Hörbuch-Video

Aus den Abschiedsreden Jesu:
Über die Verheißung des heiligen Geists. (Joh 14,15-27)

Titelbild
Hörbuch-Video zur Biblia 1545

→ Hörbuch-Video: Joh 14,15-27

Das Video zeigt aus der Luther­bi­bel von 1545 den Text der Re­de Je­su, in der er al­len, die ihn lie­ben, den Hei­li­gen Geist ver­heißt, vor­ge­le­sen von Reiner Makohl.

 

 

Sabrina

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de

SK Version 13.03.2025